Vozes Intensas Carvoeiro Association

Dear Residents and Business Owners,

We know that many of you have been disappointed with the latest alterations that have taken place in Carvoeiro.

The Association of Residents and Business owners is now in position to do something about it - we can’t bring it back to how it was, but would like to inform everyone that our main goal is to minimize some of these problems that have arisen from the changes, by doing our best to improve Carvoeiro BUT for this to happen we need every body’s support. Please join us; let us know what your suggestions are in order to bring them to the Council in Lagoa.  

We appreciate all the ones (ex pats, residents, business owners) who want to join us in this campaign, we need your presence and your suggestions.

Thank you for your cooperation, yours sincerely
 
The Association of Residents and Business owners

Graça Novo
tel 919469285 or 935580135

Claudia Boto
vozesintensas@gmail.com


Exmos. Residentes e Comerciantes
 
Sabemos que muitos de vós estão desiludidos com as mudanças que aconteceram ao nosso Carvoeiro nos últimos tempos.
A Associação dos comerciantes e Residentes de Carvoeiro já se encontra em posição legal para fazer algo, infelizmente não conseguimos voltar a trás e colocar o Carvoeiro como era, mas gostaríamos de informá-los que o nosso objectivo principal é o de minimizar alguns dos problemas causados com as alterações fazendo o nosso melhor para melhorar o nosso Carvoeiro. MAS para que isto aconteça precisamos do apoio de todos. POR FAVOR junte-se á nós, á nossa causa, á causa de todos, a todos os que vivem no e do Carvoeiro. Traga-nos as suas questões e sugestões para que as possamos discutir em conjunto e as levar á reunião na Câmara Municipal.

Agradecemos de antemão a vossa presença e as vossas sugestões. Todos juntos somos muitos.   
 
Gratos pela vossa prezada colaboração
Com os melhores cumprimentos   
Associação de comerciantes de Carvoeiro

Graça Novo
tel 919469285 or 935580135

Claudia Boto
vozesintensas@gmail.com